Simple and Moist Carrot Bundt Cake (gluten-free option)