Mini No-Bake Pumpkin Cheesecakes (with gluten-free option)