Vietnamese Coffee Cake {gluten-free}