Easy Coffee Banana Bread